-
1 передача векселя
n1) law. (в обращение) Begebung eines Wechsels, (в обращение) Indossierung eines Wechsels, (в обращение) Wechselbegebung2) econ. Begebung3) fin. Weiterbegebung eines Wechsels -
2 наступление срока оплаты векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > наступление срока оплаты векселя
-
3 истечение срока векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > истечение срока векселя
-
4 оплата векселя
n1) econ. Wechsel Zahlung2) fin. Honorierung eines Wechsels3) f.trade. Wechselzahlung, Einlösung eines Wechsels -
5 оплата по векселю
-
6 предъявление векселя к платежу
nlaw. Präsentation eines Wechsels, Präsentierung eines WechselsУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление векселя к платежу
-
7 предыдущий держатель векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > предыдущий держатель векселя
-
8 просрочка векселя
nlaw. Verabsäumung des Zahlungstermins eines Wechsels, Verfall eines Wechsels, Wechselverfall -
9 оплата векселя
Einlösung f eines Wechsels, Honorierung f eines WechselsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оплата векселя
-
10 платёж по векселю
Einlösung f eines Wechsels, Begebung f eines WechselsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платёж по векселю
-
11 представление векселя
nfin. Präsentation eines Wechsels, Vorlegung eines WechselsУниверсальный русско-немецкий словарь > представление векселя
-
12 день оплаты
n1) law. Verfall Fälligkeits Zahltag (bei Schecks, Wechsels usw.)2) econ. Abrechnungstag (в вексельном обращении)3) fin. Fälligkeitstag, Verfalltag (eines Wechsels)4) busin. Zahltag -
13 инкассация векселя
n1) law. Einziehung eines Wechsels2) econ. Wechseleinzug3) busin. Einzug des Wechsels4) f.trade. Wechselinkasso -
14 лицо, выписывающее вексель
Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, выписывающее вексель
-
15 наступление срока оплаты по векселю
necon. Verfall des Wechsels, Verfall eines WechselsУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление срока оплаты по векселю
-
16 пролонгация векселя
n1) law. Prolongation eines Wechsels2) econ. Wechselprolongation3) busin. Prolongation des Wechsels -
17 принятие
n1) gener. Abnahme (товара), Annahme, Aufnahme, Bejahung (чего-л.), Empfangnahme, Rezeption, Suszeption, Übernahme (товаров, груза, пассажиров на судно), (тк.sg) Abnähme, Verabschiedung, Ergreifung (ìåð)2) milit. Einführung (на вооружение)4) book. Entgegennahme5) law. Abnahme (íàïð. einer Lieferung), Akzept (eines Wechsels), Akzeptierung (íàïð. eines Angebots), Annahme (íàïð. eines Gesetzes), Bestätigung, Einstellen (von Arbeitskräften), Empfang, Tragen (íàïð. der Kosten), Verabschiedung (напр. закона)7) econ. Affilation (в сообщество), Einstellung (на работу), Übernahme (обязательства), Akzeptation (предложения), Annahme (напр. торгового предложения)9) psych. Akzeptieren10) IT. Akzeptanz11) special. Affiliation (в сообщество)12) offic. Inempfangnahme14) patents. Erlaß (постановления)15) f.trade. Aufnahme (òê. sg)16) wood. Entgegennahme (заказа)17) nav. Übernahme (напр. груза) -
18 явка уст.
nlaw. Präsentation (eines Wechsels), Vorweisen (eines Passes), Vorzeigen (eines Passes) -
19 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
20 в порядке оплаты векселя
prepos.gener. zur Einlösung eines WechselsУниверсальный русско-немецкий словарь > в порядке оплаты векселя
См. также в других словарях:
Teilannahme eines Wechsels — ⇡ Teilakzept … Lexikon der Economics
Aussteller eines Wertpapiers — derjenige, der die Urkunde ausfertigt und begibt oder durch einen anderen begeben lässt. Der A.e.W. muss voll geschäftsfähig sein; bei beschränkt Geschäftsfähigen ist Zustimmung des gesetzlichen Vertreters erforderlich. 1. Der Aussteller eines ⇡… … Lexikon der Economics
Mitglied eines Männerordens — Der Begriff Mönchtum bezeichnet die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten religiösen Lebensformen. Das Mönchtum ist die von asketischen Idealen geprägte religiöse Praktik, in Abkehr von der Welt den weltlichen Zielen zu entsagen, um … Deutsch Wikipedia
Akzept — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Remittent — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Rimesse — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Sichtwechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Sola-Wechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Solawechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Trassant — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Trattant — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia